A seismic shift in the meaning of Carpe Diem has taken place over the past two decades.